100%
Spiritual Concept Strong: G2643

Katallage (Reconciling Alignment)

EN — Transliteration: Katallagē

Denotes reconciliation, alignment, or exchange. In antiquity, it was a secular term for currency exchange or restoring peace. Relational theology recovered it as bilateral alignment, not legal pacification of an angry deity.

📖 Réf. : Rom 5:11 | Rom 11:15 | 2 Cor 5:18-19

Katallage (καταλλαγή) is the restoration of harmony and the alignment of relationships, free from legal pacification of an angry God.

🔬 Exchange and Alignment

The Secular Exchange: In secular Greek, katallage was used for exchanging money (balancing values) or reconciling warring parties. It is the act of putting things back in alignment.

Completed Reconciliation: Paul states that God has already reconciled (katallasso) the world to Himself, not counting their sins (*2 Corinthians 5:19*). It is an accomplished exchange, not a transaction to negotiate.

🧠 Conseil des Experts

Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :

Le Philologue (Langues anciennes) Analyse textuelle & étymologie

Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.