100%
Spiritual Concept Strong: G1228

Diabolos (The Accuser / The Slanderer — One Who Divides Through Accusation)

EN — Transliteration: diábolos

Literally designates one who 'throws across' (dia-ballo) accusations or slanders to divide and separate. Tradition translated this term as 'Devil' to make it a horned supernatural monster — a mythological projection foreign to the Greek meaning.

📖 Réf. : Job 1:6 | Job 2:1 | Zech 3:1-2 | Mt 4:1 | Mt 4:5 | Mt 4:8 | Mt 4:11 | Mt 13:39 | Lk 4:2-13 | Jn 8:44 | Jn 13:2 | Acts 13:10 | Eph 4:27 | Eph 6:11 | 1 Pet 5:8 | Rev 12:9-10

Diabolos (διάβολος) is not a horned monster. It is the personification of a logic — that of accusation, slander and division — that Grace comes precisely to unmask and overturn.

🔬 Etymological and Semantic Analysis

AspectOriginal Meaning (Greek / Hebrew)Mythological Shift (Middle Ages)
NatureFunction of accuser / slanderer (legal).Personal cosmic entity of absolute evil.
Visual originNo physical description in the text.Synthesis of Greek and Persian chthonic gods (9th c.).
What to combatThe logic of accusation and separation.A personal adversary to fear and exorcise.

Perspective Conceptuelle

Visualisation Conceptuelle

Symbolic Visualization: An accusing finger pointing and casting a dark shadow of condemnation on a rigged scale — metaphor of the logic of accusation and division, not a horned monster.

Source Historique / Géographique

Preuve Historique

Légende historique...

🧠 Conseil des Experts

Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :

Le Philologue (Langues anciennes) Analyse textuelle & étymologie

Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.

Agape-Logos - Franck Daireaux © 2026