100%
Concepto Espiritual Strong: G3952

Parousia (Presencia / Llegada Real — La Venida del Rey a su Ciudad)

ES — Transliteration: parousia

Designa la llegada oficial y la presencia de un rey o dignatario en una ciudad, acompañada de las aclamaciones de sus ciudadanos. La teología escatológica lo tradujo como 'segunda venida' para convertirlo en un evento apocalíptico futuro de fin del mundo — lectura ausente del original.

📖 Réf. : Mt 24:3 | Mt 24:27 | Mt 24:37 | Mt 24:39 | 1 Co 15:23 | 1 Ts 2:19 | 1 Ts 4:15 | 2 Ts 2:1 | 2 Ts 2:8 | Stg 5:7-8 | 2 P 3:4 | 2 P 3:12 | 1 Jn 2:28

La parousia (παρουσία) no es el fin del mundo. Es la llegada real — la presencia de un rey acogido en su ciudad — una metáfora de la presencia divina activa y continua, no de un cataclismo futuro.

🔬 Análisis Etimológico y Semántico

AspectoSignificado Original (Griego Civil)Desviación Dogmática (s. XIX–XX)
DefiniciónLlegada oficial y presencia de un rey.Evento apocalíptico de fin del mundo.
TemporalidadPresencia ya en curso (Mt 28:20).Evento futuro inminente a temer.
Efecto emocionalAlegría, aclamación, celebración.Terror, urgencia, parálisis de la acción.

🧠 Conseil des Experts

Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :

Le Philologue (Langues anciennes) Analyse textuelle & étymologie

Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.