Agape-Logos
Theos ({literal})
ES — Transliteration: Theós
Dieu — Le Vivant Trinité, Père de Toute Grâce, Non Monarque Lointain et Impassible
Theos — Dios (θεός)
Monografía de Estudio Filológico e Histórico
Etimología y Raíces
Theos (θεός) es el término griego genérico para designar a un dios o Dios. En el panteón griego, los theoi (dioses en plural) designan a los seres divinos inmortales. El theos griego es fundamentalmente politeísta en su contexto cultural original.
La Septuaginta usa theos para traducir los diferentes nombres hebreos de Dios:
- Elohim (אֱלֹהִים) — el nombre general de Dios
- YHWH (יהוה) — el nombre propio, traducido como Kyrios (Señor) en la LXX
La revelación fundadora del nombre divino en Ex 3:14 — YHWH = Ehyeh asher Ehyeh ("Yo soy el que soy" o "Yo seré el que seré") — es una definición de Dios por Su ser vivo y dinámico, no por una esencia estática.
Contexto Histórico y Cultural
El encuentro entre la teología hebrea de YHWH y la filosofía griega del theos es uno de los encuentros intelectuales más fecundos y arriesgados de la historia.
- El Dios de la filosofía griega: el Primer Motor Inmóvil. Dios es el principio de todo movimiento pero es impasible, inmutable, no afectado por el mundo.
- El Dios de la Biblia hebrea: YHWH se arrepiente, se enoja, se conmueve, desciende, responde a las oraciones, interviene en la historia.
La cristología paulina y joánica articula estas dos herencias haciendo del Logos el puente entre el theos filosófico y el YHWH bíblico: este Dios se hizo carne y sufrió. El theos del NT no es impasible — Él llora (Jn 11:35), Él ama (1 Jn 4:8).
Deslizamiento Teológico
1. La impasibilidad divina: Heredada de Aristóteles, la doctrina de la impasibilidad divina entra en tensión con el agapē divino.
2. El monoteísmo abstracto: La reducción de theos a una unidad filosófica absoluta se aleja de la revelación trinitaria.
Perspective Conceptuelle
Visualización: Una luz trina que irradia desde un único centro — tres círculos de luz entrelazados y distintos — el *theos* como Trinidad de relaciones, no como un Solitario absoluto
Source Historique / Géographique
Légende historique...
🧠 Conseil des Experts
Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :
Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.
