100%
Concepto Espiritual Strong: G1754

Ho energōn (El que opera / La Fuerza interna)

ES — Transliteration: Ho energôn

Ho energon (ὁ ἐνεργῶν) es el participio presente activo del verbo energeō ('estar en actividad', de 'en' y 'ergon', trabajo interno). Designa a Dios como la fuerza interna motriz que infunde la voluntad y capacidad de obrar el bien.

📖 Réf. : 1 Co 12:6 | Ga 2:8 | Ef 3:20 | Flp 2:13 | Col 1:29

Ho energon es la antítesis de la coacción moral externa. No es una ley que exige, sino una energía divina que produce el querer y el hacer de dentro hacia fuera.

⚡ La energía de la Gracia

La palabra griega dio origen a 'energía'. Pablo la usa para mostrar que la vida cristiana no es imitación mecánica de normas, sino participación en la acción divina activa (energeia) en nuestro ser.

🧠 Conseil des Experts

Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :

Le Philologue (Langues anciennes) Analyse textuelle & étymologie

Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.