100%
Concepto Espiritual Strong: G1228

Diabolos (El Acusador / El Calumniador — Quien Divide Mediante la Acusación)

ES — Transliteration: diábolos

Designa literalmente a quien 'lanza a través' (dia-ballo) acusaciones o calumnias para dividir y separar. La tradición tradujo este término como 'Diablo' para convertirlo en un monstruo sobrenatural con cuernos — proyección mitológica ajena al significado griego.

📖 Réf. : Job 1:6 | Job 2:1 | Zac 3:1-2 | Mt 4:1 | Mt 4:5 | Mt 4:8 | Mt 4:11 | Mt 13:39 | Lc 4:2-13 | Jn 8:44 | Jn 13:2 | Hch 13:10 | Ef 4:27 | Ef 6:11 | 1 P 5:8 | Ap 12:9-10

Diabolos (διάβολος) no es un monstruo con cuernos. Es la personificación de una lógica — la de la acusación, la calumnia y la división — que la Gracia viene precisamente a desenmascarar y derrocar.

🔬 Análisis Etimológico y Semántico

AspectoSignificado Original (Griego / Hebreo)Desviación Mitológica (Edad Media)
NaturalezaFunción de acusador / calumniador (jurídico).Entidad cósmica personal del mal absoluto.
Origen visualSin descripción física en el texto.Síntesis de dioses ctónicos griegos y persas (s. IX).
Lo que combatirLa lógica de acusación y separación.Un adversario personal a temer y exorcizar.

Perspective Conceptuelle

Visualisation Conceptuelle

Visualización Simbólica: Un dedo acusador apuntando y proyectando una sombra oscura de condena sobre una balanza manipulada — metáfora de la lógica de acusación y división, no de un monstruo con cuernos.

Source Historique / Géographique

Preuve Historique

Légende historique...

🧠 Conseil des Experts

Sélectionnez un expert pour obtenir son éclairage sur ce terme :

Le Philologue (Langues anciennes) Analyse textuelle & étymologie

Sélectionnez un expert ci-dessus pour lire son analyse.

Agape-Logos - Franck Daireaux © 2026